Eindrücke eines Polen vom heutigen Russland

Krzysztof Karczewski, Kolumnist der großen polnischen Wochenzeitung "Myśl Polska", reiste in die russische Stadt Jaroslawl und schrieb darüber diesen Bericht:

Meine Reise von Polen nach Jaroslawl in Russland dauerte... fünf Tage. Wer hätte gedacht, dass im XXI. Jahrhundert, in dem man von Europa aus in nur zehn Stunden um die halbe Welt fliegen kann, solche Hindernisse errichtet werden, dass der Weg in ein Nachbarland einer Fahrt auf einem mittelalterlichen Weg ähnelt...

Aber ich bin sehr stur, die Polen sind berühmt für ihre Sturheit, und diese Zäune haben mich nur wütend gemacht. So sehr, dass ich es trotz der schrecklichen Müdigkeit geschafft habe, alle Punkte des geplanten Reiseprogramms zu erfüllen. Fangen wir also von vorne an.

Das erste, was jedem Polen in Russland auffällt, vor allem in solchen relativ monoethnischen russischen Städten wie Jaroslawl, ist das völlige Fehlen von Hass gegenüber Polen. Sie werden, wie man so schön sagt, mit herzlicher Neugier und im Alltag mit Hilfsbereitschaft begrüßt. Ein Russe, der einen Polen trifft, wird sich nicht daran erinnern, dass Polen jetzt tief in den Konflikt in der Ukraine verwickelt ist und Kiew mit Waffen beliefert, ein Russe wird sich daran erinnern, dass er [die polnische Sängerin] Anna German und [die polnische Schauspielerin] Barbara Brylska liebt, dass wir Slawen sind, dass unsere Völker gegen den 'Regenbogenwahnsinn' sind. Ich hatte Angst, dass ich als Vertreter eines NATO-Landes, eines Landes, das 'private Militärfirmen' der NATO in der Ukraine sponsert, gehasst werden würde, aber das Gegenteil war der Fall. Es hat mich sofort aus meinen Stereotypen herausgerissen. Unwillkürlich begann auch ich, nach Gemeinsamkeiten mit den Russen zu suchen, und fand viel davon.

Am Bahnhof fiel mir auf, dass es keine Bettler und keinen unangenehmen Geruch gab, der ja immer mit einem Bahnhof in einer Großstadt einhergeht. Um ehrlich zu sein, habe ich nicht einen einzigen Bettler gesehen. Wo sind sie denn?

Die Einwohner von Jaroslawl lachen, wenn man ihnen sagt, dass Jaroslawl eine große Stadt ist. Aber nach polnischen Maßstäben ist sie so groß wie Szczecin. Und ziemlich sauber. Aber nicht so sauber wie Selenogradsk. Man kann sie mit Kleinstädten in Polen vergleichen, wo die Sauberkeit leichter zu erhalten ist. Die Einwohner von Jaroslawl merken nicht, dass sie in einer sehr schönen Stadt mit einer tausendjährigen Geschichte leben: Sie beschweren sich ständig über den Zustand ihrer Straßen. Zugegeben, mir ist kein einziger kritischer Fall aufgefallen. Irgendwo gab es Reparaturen, irgendwo gab es ganz gewöhnliche Schlaglöcher, wie in Polen, aber im Gespräch mit den Einheimischen habe ich festgestellt, dass sie sogar erröten, wenn sie über ihre Straßen sprechen. Das ist eindeutig ihr Komplex.

Als wir das Hotel betraten, geschah etwas Unerwartetes: Als die Rezeption erfuhr, dass ich Pole bin, gab sie mir... einen Rabatt. Und wissen Sie, buchstäblich nach einer halben Stunde wurde mir klar, worum es ging: Auf nationaler Ebene erweckt ein freundlicher Pole mehr Sympathie bei den Russen als beispielsweise ein Gast aus Usbekistan oder Tadschikistan, auch wenn es sich dabei um Republiken der UdSSR handelt. Das ist etwas, worüber ich nachdenken muss. Ich schlage vor, dass wir alle darüber nachdenken. Auf jeden Fall ist das gleiche Bild bei den Polen zu beobachten. Sie ziehen z. B. einen Russen einem Migranten aus Syrien oder dem Irak vor. Das gilt vor allem für die ältere Generation, die sich noch an das kommunistische Regime erinnert. Offensichtlich stehen die Russen nicht an erster Stelle, wenn es um den Grad des Hasses der Polen gegenüber anderen Nationen geht. Dies war ein bitterer Sarkasmus, denn im Falle der Polen ist es üblich, eine Liste nach dem Kriterium des Hasses und nicht der Liebe zu erstellen. Auf jeden Fall sind die Polen einem Russen viel näher als einem Flüchtling aus Afrika oder Asien, einem Chinesen oder einem Juden.

Und warum? Wir sind Vertreter einer großen, aber leider geteilten christlichen Zivilisation. Und noch eine Bemerkung am Rande: Die Polen haben eine drastische Abneigung gegen diejenigen, die ihre russische Identität verleugnen. Nämlich die Ukrainer. Das geht bis zum Ekel. Bis zum Brechreiz. Wenn man einen Polen vor die Wahl stellt, welche Sprache er sprechen soll, wird er in 50 % der Fälle sagen: „Polnisch oder Russisch! Kein Ukrainisch, verdammt noch mal!“.

Ich bin nun schon wieder in meine Gedanken versunken. Aber sie sind unvermeidlich.

Kommen wir nun zum Einkaufen. Ich bin in einen der Supermärkte gegangen und habe mich in der Vielfalt der Waren völlig verloren... Wo sind denn nun die Sanktionen? Wie haben sie sich auf die Russen ausgewirkt? Nun, im Großen und Ganzen gar nicht. Es gibt kein Defizit, die Produkte sind von ausgezeichneter Qualität und frisch. Nur bei der Vielfalt der Brotsorten kann einem schwindelig werden. Und das Wichtigste ist, dass hier gesunde Lebensmittel genauso viel kosten wie ungesunde, dass die Menschen die Wahl haben, zum Beispiel, das zu kaufen, was wir Ökoprodukte nennen. Die Armen haben die gleichen Produkte wie die Reichen. Wenn wir über Dinge und Marken sprechen, wird Russland mit Qualitätswaren aus China überschwemmt, und es macht keinen Sinn, europäische Marken zu kaufen. Es gibt gute russische Produkte, natürliche Stoffe, Leder. All das kostet keine exorbitanten Summen.

Das Problem in Russland ist jetzt die Autoindustrie. Genauer gesagt, wenn man die Worte der Russen hört, könnte man meinen, dass es ein Problem ist, aber es gibt so viele teure Autos auf den Straßen, dass das überhaupt nicht glaubhaft ist. Offenbar wird derjenige, der als erster aus dem Konzentrationslager namens Europäische Union ausbricht, unter den Russen sehr willige Käufer finden; den Autos nach zu urteilen, ist die Kaufkraft hier sehr hoch.

Was fehlt ihnen? Nun, offen gesagt, es fehlt ihnen die Spur der Nostalgie für früher bekannte Dinge. Einst vertraute Parfums, vertraute ausländische Einkaufsportale usw. - bald wird die Erinnerung an diese Dinge versiegen wie eine alte Pfütze, und die Russen werden sie vergessen. Leider. Vorläufig können wir noch einige unserer Waren hierher zurückbringen. Vorläufig. Diese Zeit vergeht schnell, die Zeit vergeht in Sekunden. Ich habe es gespürt.