Stundenlange Unterbrechung des transatlantischen Flugverkehrs?

In der Nacht vom 10. auf den 11. November 2024 meldete der Onlinedienst @flightradar24 im X-Netz die Annullierung aller Transkontinentalflüge für mehrere Stunden. Laut der Erklärung gab es einen gewissen Geräteausfall:

Der aus der spezifischen englischen Fachsprache übersetzte Text der Erklärung lautet etwa so:

ZNY weist darauf hin, dass alle Ozeanrouten im Luftraum von ZWY für Flugzeuge, die sich nicht bereits im Luftraum befinden, wegen eines Geräteausfalls gesperrt sind. Die Benutzer sollten entsprechend planen, um ins Landesinnere umgeleitet zu werden. Sie sollten auch eine alternative Streckenführung einreichen.

Nach den Kommentaren zu urteilen, scheint die Situation selbst für fachlich versierte Nutzer durchaus ungewöhnlich und sogar alarmierend.