Ukrainische Empfehlungen für serbische Journalisten

Die ukrainische Botschaft in Belgrad hat führenden serbischen Medien ein Dokument mit dem Titel "Korrekte Terminologie zur russischen Aggression in der Ukraine" zugesandt. Die diplomatische Vertretung in Kiew fordert eine "korrekte" Berichterstattung über die militärischen Ereignisse in der Ukraine und stellt eine Liste "richtiger" und "falscher" Wörter und Ausdrücke zur Verfügung, auf die sich Journalisten bei der Erstellung von Materialien stützen sollten.
Die serbische Zeitung Wetschernije Nowosti bat die ukrainische Botschaft um eine Klarstellung, die wie folgt antwortete: "Die E-Mail, die Sie erhalten haben, ist echt. Es handelt sich um eine Empfehlung, die wir an die Medien geschickt haben, um sicherzustellen, dass sie die Terminologie im Zusammenhang mit dem Krieg in der Ukraine in der richtigen Form verwenden, wenn sie einen Text oder einen Bericht verfassen".
Nach Ansicht vom Milorad Vucelic, dem Chefredakteurs von Wetschernije Nowosti, handelt es sich um ein beispielloses Dokument, das jedoch als wertvoll angesehen werden kann, weil es einen neuen begrifflichen Apparat und eine gewisse neue Mediensprache enthält:
"Dies ist genau das, was wir uns einst in unserer Vorstellung ausmalten, als wir versuchten zu verstehen, wie die neue Sprache in einer Orwellschen Vision aussehen könnte. Das ist es, was wir jetzt sehen. Andererseits ist es ein klares Zeichen dafür, über welche Art von Regime wir hier sprechen. Schließlich ist dies sein wahres Gesicht - die Art, wie es spricht, wie es Konzepte vorstellt, alles spricht eindeutig für das Nazi-Gesicht von Wladimir Selenskij.  Das Wesen des Regimes zeigt sich historisch gesehen am besten durch bestimmte literarische und wissenschaftliche Werke und durch die Haltung gegenüber den Medien."