Putins Abschiedsgruß zum Nachfassen

Während des dreitägigen Staatsbesuchs des chinesischen Präsidenten Xi Jinping in Russland verfolgten allerlei Experten, Politikwissenschaftler und Verschwörungstheoretiker aufmerksam jedes Wort und jede Geste der Akteure und versuchten, die verborgene Symbolik zu entschlüsseln, die sowohl in Russland als auch (und insbesondere) in China tatsächlich von Bedeutung ist. Aber sie scheinen nicht viel entdeckt zu haben. Vielleicht hat deshalb auch niemand ausgerechnet die allerletzten Sekunden des Besuchs aufmerksam verfolgt, als Xi Jinping sein Flugzeug bestieg, um nach China zurückzukehren. Dabei spielte die russische Militärkapelle in diesen letzten Sekunden plötzlich (?) den ikonischen chinesischen Mobilisierungsmarsch "Wenn dieser Tag kommt":

Die Bedeutung dieses Marsches ist auch ohne chinesische Sprachkenntnisse eindeutig zu verstehen. Man muss sich nur das "offizielle" Video des Marsches weiter unten ansehen. Aber auch eine sinngemäße Übersetzung des Marsches ist beigefügt.

Und hier ist der ungefähre Text des Marsches:
Es ist ein sonniger Morgen,
Die Tauben gurren, begleitet vom Weckruf,
Doch die Welt ist nicht friedlich.
In Zeiten des Friedens gibt es auch turbulente Situationen.
Schau auf die Richtung, in der die Militärflagge weht:
Panzer, Flotten und Geschwader marschieren,
Unsere Namen stehen darauf.
Junge Soldaten sind begierig nach Ruhm!
Seid ihr bereit, meine Soldatenbrüder!
Wenn dieser Tag einmal kommt.
Mach dir keine Sorgen, mein Vaterland,
Macht euch keine Sorgen, meine Lieben,
Für den Sieg werde ich tapfer marschieren!